Wednesday, April 28, 2010

Sawan Biang (Paradise Diversion)

            Ini adalah 2nd thai lakorn yang ak tengok sepanjang cuti bermula ni...drama thai ni agak bes cm drama2 thai yang lain la jgk..xde beza pon...cuma jalan cite nyer aje yang berbeza...(lol mmg ler)..hahaha
           Drama thai ni mengisahkan sorang hero,Kawee sorg yang sgt sombong+bajet hensem+mengada giler+egois==sume yg jahat2 la..Kawee paling benci klu ade org lawan ckp dye @ kemahuan dye even ayah dye skali pon..Slps kematian ibunya, die xpernah senang tgk ayahnyer kawin lain...Ego Kawee yg tinggi tu last2 leh ditundukkan oleh sorg pompuan bernama Narin..Narin ni adik kpd mak tiri Kawee, Leela...Mula2 Kawee just nk gunakn Narin sbgai ganti balas dendam dye kt mak tiri dye tuh...last2 involuntary in love la plak...hurrrrrmmmm...bese la tu kn???
Cite slanjutnya tgk sndiri la yerk...



Lagu : Jood On Kong Chan Yoo Tee Hua Jai (My Weakness is in My Heart)
Nyanyian : Aof Pongsak

Roo Tua Dee Wa Tam Tua Mai Muen Krai
I know myself I behave different.
Kid Arai Kor Pood Man Pai Mai Care Krai Sak Yang
Whatever I think, I just say it straight and care no one.
Tam Tam Tee Smong Samg Tang Tang Tee Trong Kam Gab Hua Jai
Just following what my head command me, though it's against my heart.

Tam Tua Eng Wa Tee Tam Pai Peuh Krai
Asking myself for what I do, who I do it for.
Prachod Tua Eng Tam Rai Tua Eng Arai Tee Dai Ma
Being sarcastic with myself...hurting myself, what do I get in return?
Mee Tae Sia Nam Ta Sab Son Lae Tong Wan Wai
There're only shedding a tear...being confused and being vulnerable...
Tong Toramarn Puad Rao Pai Tang Tua Lae Hua Jai
I have to be suffering and deeply hurt with all my body and heart.

Jood On Kong Chan Yoo Trong Tee Hua Jai
My weakness is at my heart.
Tee Tam Pen Kaeng Raeng Tee Chan Sadaeng Tee Tae Taeb Kad Jai
I pretend to be strong...I just act...but in fact, I'm almost dying.
Yak Dai Tang Kwam Rak Yak Dai Kon Kao Jai
I need love...need someone who understand me,
Tong Son Man Wai Pai Nai
But I have to hide it inside.
Mai Chai Arai Tee Tae Nan Hua Jai Man On Ae
Nothing else, in fact, my heart is weak.

Roo Wa Thur Mai Dai Rak Mai Dai Son Jai
I know that you don't love...don't care about me.
Luek Long Pai Kor Taeb Lalai Tam Jai Mai Dai
Deep inside, I almost melt away...I can't restraint my mind.
Tam Pen Muen Mai Care Tee Tae Nan Nam Ta Lai
I pretend to not care, but in fact, my tears is flowing.
Jeb Pai Tang Jai Lae Ha Kon Jao Jai Mai Dai Leoy
I'm hurt in my heart and can't find anyone who understand me.

Mai Tong Karn Hai Krai Roo Wa Pai Nai Jai Rak Thur Piang Dai
I don't want to let anyone know within my heart, how much I love you...
Lae Rak...Tang Hua Jai
and love...with all my heart.
     

No comments:

Post a Comment